149Туда пришел с холодных гор БеренИ, заблудившись, блуждал среди листвы,И там, где течет река эльфов,Бродил он одиноко и печально,Он взглянул меж листьев болиголоваИ увидел золотые цветыНа ее платье и рукавах,И ее волосы, падавшие как тень. Хейворд бросила на него оценивающий взгляд. В один прекрасный день я отсюда выйду. Впрочем, он не смотрел и на горничных, прошествовавших мимо него, даже на ту, с соблазнительной попкой. Если для вас что-нибудь неясно, скажите мне, и я постараюсь вам это разъяснить.
Унизить, обидеть любовь невозможно. Было бы опрометчиво слишком успокаиваться, но я думаю, мы можем надеяться, что Духи Кольца рассеяны и вынуждены вернуться к своему хозяину в Мордор, пустые и бесяорменные. Что касается каникул, то она, с вашего позволения, будет проводить их в Ловуде. Но если искать беса на дорогах, по которым он наверняка проехал, было таким сложным, запутанным и безнадёжным делом, чего мог я ожидать от попыток напасть на след неизвестных автомобилистов, путешествующих по неизвестным мне маршрутам? 24 К тому времени, как я достиг Бердслея, в порядке той рекапитуляции, о которой я теперь достаточно поговорил, у меня в уме создался довольно полный образ, и этот образ я свёл — путём исключения (всегда рискованным) — к тому единственному конкретному первоисточнику, который работа больного мозга и шаткой памяти могла отыскать. «О боже, он думает, что я собираюсь общаться с ними. А у нее и так сегодня много хлопот.
Затем четыре строки неразборчивы, могу прочесть только . Он пытался не обращать на числа внимания, но не мог.
Но человек боится расстаться со своим счастьем. Диана, занятая приготовлением чая, то и дело входила и выходила из комнаты, она принесла мне только что испеченный пирожок. Барабаны принялись бешено отбивать б у м б у м, б у м б у м, потом смолкли. В чем причина? Наше устремление к Божественному происходит через увеличение масштаба всего человеческого и преодоление его. Если он целиком сделан из того металла, на который похож, то какова может быть его цена? Двенадцать тысяч долларов? Пятнадцать? Очень даже неплохо, особенно если учесть, что появился он из картины, которую выменяла в ломбарде на почти ничего не стоящую бижутерию. Да, вероятно, ответил Фродо, которому не понравилось это воспоминание. Сергей отпустил её руку и продолжал говорить, жестикулируя.
Пусть порицает меня кто хочет, если я добавлю к этому, что порой, когда я одна бродила по парку, или выходила за ворота и смотрела на дорогу, или, воспользовавшись тем, что Адель играет с няней, а миссис Фэйрфакс расставляет банки с вареньем в кладовой, взбиралась по лестнице на третий этаж, открывала дверь чердака и, выбравшись на крышу, окидывала взором далекие поля и холмы и всматривалась в туманный горизонт; что мне хотелось тогда обладать особой силой зрения, которая помогла бы мне проникнуть за эти пределы, достигнуть иного, деятельного мира, увидеть города и местности, полные жизни, о которых я слышала, но которых никогда не видела; что я мечтала о большем жизненном опыте, о более широком общении с людьми, о знакомстве с более разнообразными характерами, чем те, которые меня окружали до сих пор. ПОВЕСТВОВАНИЕ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ПРОПАЖА АЛМАЗА (1848) События, рассказанные Габриэлем Беттереджем, дворецким леди Джулии ВериндерГлава 1 Раскройте первую часть «Робинзона Крузо» на странице сто двадцать девятой, и вы найдете следующие слова: «Теперь я вижу, хотя слишком поздно, как безрассудно предпринимать какое-нибудь дело, не рассчитав все его издержки и не рассудив, по нашим ли оно силам». Среди беспорядка и пыли Миша с удивлением увидел на столе Диминой кухни пластмассовое ведро с огромным даже не букетом, а скорее снопом дивных полевых цветов.
http://adam-tegan.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий