В первый раз за все время на губах сержанта промелькнуло подобие улыбки. Сейчас число гомосексуалистов стремительно растет, и мужские должности стали занимать женщины. В принципе деньги — это эквивалент затраченной энергии. Он позаботится о Герти, позаботится о Рози, расправится с ними всеми, однако нужно поскорее убраться отсюда, чтобы сделать это… смыться прежде, чем все проклятые полицейские парка примутся разыскивать бритого наголо и воняющего мочой мужчину с окровавленной рожей. Взгляд на проблему кажется неразрешимым только потому, что люди неправильно мыслят: только категориями материального, признавая теорию эволюции, или только категориями идеального, признавая теорию сотворения всех живых существ высшей волей.
Одна только мысль трепетала во мне еще какойто слабой жизнью: это было воспоминание о боге; оно жило в молчаливой молитве; ее непроизнесенные слова слабо брезжили в моем помутившемся сознании, я должна была выговорить их вслух, но не имела сил… «Не уходи от меня, ибо горе близко и помочь мне некому». Из дачных садиков доносился стук крокетных шаров; и в рот, в глаза попадали мошки. Подобное своеволие исключается. Это было более чем щедрой оплатой, если принять во внимание, что девочка постоянно получала от меня всякие мелкие подарки; не было случая, чтобы я не позволил ей попробовать какое-нибудь интересное сладкое или посмотреть новый фильм,хотя, разумеется, я считал себя вправе нежно потребовать от неё добавочного поцелуя или даже целого ассортимента сверхурочных ласок, когда знал, что она особенно облюбовала то или иное из удовольствий, свойственных её возрасту. Я, который только что проповедовал необходимость довольствоваться скромным уделом и доказывал, что даже дровосек и водовоз могут своими трудами достойно служить богу,я, служитель божий, снедаем тревогой. Но не везде можно было найти подходящие холмы для этих больших и разветвленных тунелей (или смиалов, как сами они их называли), и на равнинах хоббиты, увеличиваясь в числе, начали строить жилища на поверхности.
По чудесному и прекрасному совпадению как раз в это мгновение, когда преступник стал разжимать челюсти сердитого маленького мужа (между тем как сбегался народ),какой-то мечтатель-итальянец в доме, ближайшем к месту происшествия, совершенно случайно привёл в действие взрывчатый снаряд, с которым возился; и немедленно улица обратилась в адский хаос дыма, падающих кирпичей и спасающихся людей. Я объяснил, что обижаться не стоит — он столько лет нарушал высшие законы, что за несколько часов его не вылечить.
Но я никогда не злоупотребляла этим родством,для меня это не имеет никакого значения, я считаю себя обыкновенной домоправительницей. И чем большие чувства он испытывает к юной девушке, тем сильнее становится его зависимость от желаний, и тем агрессивней он становится не только снаружи, но и внутри. Любовь к Богу, которого мы видим в каждой частице окружающего мира. Укажите же мне, по каким приметам я найду дорогу. Немного погодя где-то в коридоре раздался музыкальный звоночек. Дубина, стоеросовая дубина! Ведь я мог бы заснять её на киноплёнке! Она бы тогда осталась и посейчас со мной, перед моими глазами, в проекционной камере моего отчаяния! Перед сервисом, до того как приступить к действию, Лолита как бы делала передышку, выстаивая два-три такта за меловой чертой, и при этом, бывало, разок-другой бросит мяч об землю или носком белой туфельки поскребёт по грунту, всегда свободно держась, всегда оставаясь спокойно-весёлой — она, которая так редко бывала весёлой в её сумрачной домашней обстановке! По-моему, её теннисная игра представляла собой высшую точку, до которой молодое существо может довести сценическое искусство, хотя для неё, вероятно, это составляло всего лишь геометрическую сущность основной действительности жизни. И поэтому вынужден говорить правду.
Я нехотя решал небольшую часть, потом еще одну, затем чуть побольше, уже примеряясь к своим силам. Она внутренним слухом слышала слова, которые мысленно произносил Эш, чувствовала его отчаянную искренность. 203Его зовут Баттербур, подумал я.
http://luke-truman.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий